Hey everyone, need some advice, I suffer from gout and plantar fasciitis, but recently I've suffered a kind of…

Hey everyone, need some advice, I suffer from gout and plantar fasciitis, but recently I've suffered a kind of injury on the side of my foot on the pinky toe joint. I initially I thought it might be gout, but it doesn't throb at night or anything, so now I think it might be a bunionette aka "Tailor's bunion". Does anyone have any experience with this? I've had it near constantly for months, and seems to swell up once a week or so.